Lubisz język angielski?
Chciałbyś swoje umiejętności i czas wolny wymienić na
pieniądze?
Chcesz pracować bez ograniczeń czasowo-przestrzennych?
Zrealizuj swoje marzenie z Rentier-Lang, zarabiaj
jako tłumacz!
Rentier-Lang jest firmą zajmującą się tłumaczeniami oraz szkoleniami. W związku z rozwojem firmy poszukujemy tłumaczy - młodych ludzi, studentów (lub absolwentów), pasjonatów języka angielskiego, którzy chcieliby zdobyć doświadczenie w zakresie pisemnych tłumaczeń z języka angielskiego na język polski. Tłumaczenia wykonujemy głównie w dziedzinach: biznes, zarządzanie, HR, sprzedaż, ekonomia, socjologia, psychologia, IT.
Nasze wymagania:
- bardzo dobra znajomość języka angielskiego
- doskonała znajomość poprawnej polszczyzny (od gramatyki po stylistykę)
- umiejętność czytania tekstu ze zrozumieniem
- dociekliwość, umiejętność wyszukiwania informacji
- rzetelność i terminowość
- świadomość swoich możliwości i ograniczeń
- logiczne myślenie
- szeroka wiedza ogólna
Mile widziane:
- wiedza z obydwu obszarów językowych - kultura, obyczaje, historia, mentalność
- łatwość przejrzystego wyrażania myśli
- tzw. lekkie pióro
- elastyczność (gotowość do poszerzania wiedzy z zakresu wykonywanego tłumaczenia)
- gotowość do podejmowania zleceń z krótkim terminem realizacji
- zainteresowania/ kierunek studiów związany z dyscypliną wiedzy, z której wykonujemy tłumaczenia
- doświadczenie translatorskie (nie jest konieczne)
Uwaga!
Praca wymaga posiadania własnego komputera z dostępem do Internetu
Wyślij swoje CV oraz list motywacyjny na adres e-mail: , otrzymasz od nas próbkę tekstu do przetłumaczenia (1strona). Jeśli Twoje tłumaczenie spełni nasze wymagania, czeka Cię kolejny etap rekrutacji, po którym jest bardzo prawdopodobne, że nawiążemy z Tobą współpracę!
Więcej informacji na temat rekrutacji znajdziesz klikając na poniższy link: http://www.rentier-lang.pl/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=4&Itemid=29
Poszukujemy kilkudziesięciu tłumaczy, a wśród nich może właśnie będziesz Ty!
